Corporate Spanish Classes - Spanish for Business

Read one of our students' essays about her experience learning the language

Mis estudios de español

By Sandra Lyons

Salvo por una breve clase de conversación en 1963, comencé a estudiar español en 1993 cuando vivíamos en Cambridge. Encontré clases que eran ofrecidas por CASA, una organización de solidaridad con la gente de Centroamérica. Mi primera profesora era de Nicaragua y a causa de su origen, aprendimos el uso de "vos". Un aspecto del programa que me gustaba era que nos reuníamos dos noches por semana. Sigo prefiriendo este sistema, aunque sé que es difícil mantener la asistencia a la clase de las personas que trabajan por las tardes.

Cuando regresé con mi esposo a nuestro hogar en Ithaca, NY, estuve muy contenta de continuar mis estudios. Había en Ithaca una organización similar a CASA y ofrecía también clases de español. En este caso, mi profesora era de Venezuela. Era ingeniera en su país pero sin embargo, era una profesora excelente. No hablaba casi nunca en inglés en clase. Nos asignaba tareas variadas, incluyendo gramática, lecturas y composición sobre muchos tópicos. Hablábamos sobre cultura y política, escuchábamos música y canciones. Pienso que recibí una buena base para aprender más.

Durante los seis anos después de mudarnos a Boston permanentemente, he estudiado con muchos profesores y en escuelas diferentes, incluyendo Australia. Agradezco también haber conocido una gran variedad de compañeros de estudio. Estas son personas muy interesantes, muchos de los cuales habían vivido y trabajado en países hispanohablantes. Una mujer a quien conocí en Boston tenía 65 anos. Era abogada u corría cada ano en la maratón de Boston! Otras eran trabajadores sociales, monjas, maestros, músicos, una pareja de arquitectos, oculistas australianos que viajaban en motocicleta cada ano a una país hispano.

Mis profesores igualmente han sido muy interesantes y generalmente me han enseñado efectivamente. Han sido de muchos países: Colombia, Méjico, El Salvador, España, Ecuador, Costa Rica y por supuesto, Argentina.

Prefiero las clases pequeñas como aquí en HablEspaña, donde estudio hace más de un ano, pero también es posible aprender en una clase más grande, en este caso el profesor debe organizar grupos pequeños y ofrecer tareas a los estudiantes. Asiste a dos clases buenas en Australia de 20 personas. Eran financiadas por el Departamento de Educación de adultos y el precio era muy bajo.

Estoy muy contenta con la instrucción en HablEspaña. Además me gusta mucho el programa de compañeros de conversación. Es una buena idea ofrecer este programa como beneficio sin cargo para los estudiantes de la escuela. Las fiestas (eventos organizados por HablEspaña) a las que he asistido han sido muy agradables y espero que continúen en el futuro.

Por último espero poder visitar un país hispanohablante para mejorar mi fluidez en español. Me doy cuenta que este es un proyecto que necesita suficiente tiempo para aprender y no es posible ahora pero quizá durante los dos o tres próximos años.

Except for a brief conversation class I had in 1963, I began to study Spanish in 1993, when we (my husband and I) lived in Cambridge, England. I found classes offered by CASA, an organization supporting people from Central America. My first teacher was from Nicaragua, which allowed me to learn the "vos" first person form. One of the aspects of the program that I liked the most was that it was two nights a week. I still prefer this system although I know it is difficult to maintain a steady attendance of students that work during the evening.

When my husband and I returned to Ithaca, NY, I was very happy to continue my studies. There was an organization similar to CASA in Ithaca, which also offered Spanish classes. In this case, my teacher was from Venezuela. She was an engineer in her native country, but also an excellent teacher for us. She hardly ever spoke English in class. She assigned a variety of homework, including grammar, readings and composition about different topics. In class, we would talk about culture and politics, listen to music and songs.I believe I received a very good foundation that allowed me to learn more.

During the six following years, living in Boston, I have studied with many teachers and at different schools including one in Australia. I am thankful that I met so many different classmates. They are very interesting people. Many of them had lived and worked in Spanish speaking countries. I met a woman in Boston who was 65 years old. She was a lawyer and participated in the Boston marathon every year! Others were nuns, social workers, teachers, musicians, a coupe of architects, Australian eye doctors who traveled to a different Hispanic country on their motorcycles every year.

My teachers have also been very interesting and have taught me with efficiency. They were from various countries: Colombia, Mexico, El Salvador, Spain, Costa Rica and, of course, Argentina.

I prefer small classes like the ones in HablEspaña, where I've been studying for more than a year now. But I think it is also possible to learn in a bigger class. In this case, the instructor needs to organize small groups of work.

I'm very happy with the instruction at HablEspaña. I also like the Language Partners Program a lot. It's a good idea to offer this program for free for HablEspaña students. The fiestas ( events organized by HablEspaña I attended were very nice and I hope they keep holding more of them.

Finally, I hope to be able to visit a Spanish speaking country in order to improve my fluency. I realize this is a long term project and it is not possible now, but maybe in the next two or three years I'll be able to do it.

* Sandra Lyons is a current student at the Advanced Classes at HablEspaña. She works for a program which helps families with very young children.

HablEspaña 59 Temple Place, 2nd Floor, Downtown Crossing Boston, MA 02111
Phone: (617) 426-4868 Fax: (617) 695-9349

Visit the other members of LangCenters.com

New England Translations
The resource for your Foreign Language Translations! Our services can help you with your international marketing.

The Boston Academy of English
Superior quality English as a Second Language training at an affordable price!